This menu is in Japanese. Would you like to view a machine translation in another language?
点心・餃子🌟
本場の味をご自宅でどうぞ！
焼き餃子
夢園のおすすめ！皮から手作りです。タレをつけなくても十分おいしいです！5個入り。
¥900
水餃子
とまらない美味しさ！子供でもおいしく食べられる。 10個入り
¥1,180
コラーゲンたっぷり小籠包
肉汁じゅわ~~と美味しさ！ 3個入り
¥900
ごま団子
甘いあんと香ばしいごまがたまらない点心 5個入り
¥900
桃饅頭
ももまんじゅう 3個入り。 程よい甘みのあんこをふっくらとした皮で包んだ
¥950
えび焼売
フワプリプリ自家製焼売
¥1,050
チーズ春巻
パリパリ とろーりチーズ 10本入り
¥1,050
フライドポテト
一口食べるとやみつき！小さな子も大人も大喜び
¥770
お弁当🍱
棒々鶏弁当
¥980
回鍋肉弁当
甘辛い濃い目の味付けでごはんが進みます！
¥980
レバー炒め弁当
プリプリでジューシー！ ご飯にもピッタリです。
¥980
油淋鶏弁当
甘酸っぱい香味ダレがやみつきに！
¥980
酢豚弁当
こんがりと焼き上げた豚バラ肉と彩り野菜を甘酸っぱいタレに絡めた、中華の定番料理です。
¥980
豚肉野菜炒め弁当
野菜たっぷりです。
¥980
麻婆豆腐弁当
普通の麻婆豆腐に飽きた方は刺激的な四川風麻婆豆腐弁当はいかがですか？
¥980
鶏肉の唐揚げ弁当
カリッとジューシー
¥980
豚肉キムチ炒め弁当
ピリ辛
¥1,150
えびチリソース弁当
エビのうまみを引き出した、甘辛い味付けに付け合わせのレタスもよく合う。 えびふんわり柔らか！
¥1,180
炒飯焼きそば弁当
チャーシューの旨みをきかせた炒飯とコクのある味わいに仕上げた焼きそばを組み合わせました。
¥1,150
八宝菜弁当
たくさんの種類の具材が入っているので、野菜をたっぷり食べれる、旨味をお楽しみください。
¥1,180
エビマヨ弁当
¥1,230
青椒肉絲弁当
オイスターソースの味付けの青椒肉絲でごはんがすすみます！
¥1,230
牛肉のオイスターソース炒め弁当
しゃきしゃきのピーマンと、オイスターソースに絡んだ牛肉が食欲を増します。
¥1,360
焼餃子炒飯弁当
¥1,310
牛肉の黒胡椒炒め弁当
濃厚な牛肉のうまみと、ピリッとした黒こしょうの辛みが食欲そそります。
¥1,360
汁なし鍋🍲
四川で一番人気のスープがない新しい鍋料理「麻辣香鍋」
エビの汁なし鍋
当店No.1！エビに味がしみ込んでとってもおいしいです。お酒が進む一品です！
¥3,230
じゃがいもの汁なし鍋
じゃが芋を入れてじっくりと鍋で煮込み、旨味たっぷり、ほろほろとろける柔らかさに箸が止まらない。
¥2,060
れんこんの汁なし鍋
唐辛子と花椒の香り、ピリ辛感が食欲をそそり、癖になる味わい
¥2,060
手羽先の汁なし鍋
¥3,230
牛肉の汁なし鍋
¥3,380
スペアリブの汁なし鍋
干鍋排骨 大人気のスープがない新しい鍋[マーラー香鍋] おすすめ薬膳 辛さ選んでください。 小辛·中辛·大辛
¥3,230
ホルモンの汁なし鍋
辛さを極めたやみつきの旨さ 辛さ選んでください。小辛 中辛 大辛
¥3,130
鶏肉の汁なし鍋
¥3,130
牛センマイの汁なし鍋
干鍋毛肚
¥3,130
ラム肉の汁なし鍋
辛さ選んでください。小辛 中辛 大辛
¥3,780
本格麻婆豆腐🔥
麻婆豆腐
夢園のおすすめ！ピリッと辛い、やみつきの美味しさです。
¥1,280
もつ入り麻婆豆腐
「辛み」よりも「旨み」っ！
¥1,280
レバー入り麻婆豆腐
¥1,280
酸菜豆腐
豆腐春雨の四川風高菜煮込み 辛さ選んでください。小辛 中辛 大辛
¥1,980
豚バラ入り麻婆豆腐
¥1,500
えび麻婆豆腐
プリッとピリッと 辛さを選んでください。小辛 中辛 大辛
¥1,680
牛肉入り麻婆豆腐
¥1,780
魚香豆腐
豆腐の豆板醤炒め 酸っぱく、甘く、少し辛い四川で定番の味付け魚香味
¥1,680
四川料理🥢
本場四川料理
豚耳の冷菜
ピリッと辛い四川伝統の味付けです。
¥1,000
じゃがいものピリ辛炒め
食欲そそる甘辛！
¥1,310
麻辣燙
野菜や香辛料、コラーゲンがたっぷり入った刺激的な薬膳スープです。
¥1,460
細切り豚肉の豆板醤炒め
魚香肉糸 甘酸っぱさとピリッとした辛さが絶妙な一品です。
¥1,750
揚げ豆腐と肉野菜の辛煮
家常豆腐。ジァ チャン トウフ 揚げた豆腐に肉野菜を加えたとてもおいしい一品です。
¥1,680
干し豆腐の四川風和え
干し豆腐の旨味!
¥1,450
鶏の唐揚げと唐辛子の四川風炒め
辣子鶏 夢園のおすすめ！旨味と辛みがやみつきになるおいしさです。
¥1,820
四川回鍋肉
花椒の刺激的な辛さが旨い回鍋肉です。
¥2,130
毛血旺 モオシュエワン
鴨の血、牛や豚の内臓などを柔らかく煮込んだ パワーをもらえる一品です。 辛い料理が好きな方はぜひ！中国名菜で試してみてください
¥2,350
豚肉のカラカラスバイシー炒め
干煸肉糸 四川の伝統料理です。 ドライな香りはサクサクと柔らかく、塩味とうま味が強いです。
¥2,560
四川麻辣ビーフジャーキー
夢園のおすすめ！四川麻辣牛肉干たっぷり200gです。しびれるような辛さは旨味!スパイシーで香ばしいです。
¥2,500
酸菜魚
白身魚の四川風高菜煮込み。心地よい酸味と風味良い唐辛子の辛味が効いています!
¥2,780
牛肉の唐辛子煮込み
辛い!旨い!食感!典型的な四川料理です。そのしびれ、辛味、旨みで汗もお箸も止まりません！
¥2,880
麻婆春雨
ご飯が進む。つるつるもちもち
¥1,280
麻辣鶏 マーラージー
しびれる辛さ!鶏肉の麻辣煮込み
¥2,060
よだれ鶏
口水鶏 山椒とラー油の辛みと香りがきいた辛ダレで、やみつきになる味
¥1,510
白身魚の唐辛子煮込み
水煮魚。 辛さ選んでください。小辛・中辛・大辛
¥2,880
鶏肉の豆板醤炒め
魚香鶏肉 魚の香りがする 。甘酸っぱいピリ辛い。
¥1,680
梅菜扣肉
メイツァイコウロウ 咸烧白シェンショウバイ 豚バラのうま旨味がギュッと凝縮した究極の蒸し料理
¥1,430
鶏肉の唐辛子煮込み
旨辛味たっぷり
¥2,060
ラム肉の唐辛子煮込み
辛旨
¥2,980
麻辣豚足
しびれる辛さ! 豚足トロトロぷるぷるっでコラーゲンたっぷり!
¥2,060
中華料理🇨🇳
回鍋肉
香ばしく炒めたピリ辛甘みそに熟成トウチのコク深いうま味がクセになります！
¥1,280
プリプリえびマヨ
夢園のおすすめ！プリプリの海老とマヨネーズが相性抜群です。
¥1,760
青椒肉絲
チンジャオロース オイスターソースの味付けの青椒肉絲でごはんがすすみます。
¥1,760
豚肉と野菜炒め
野菜たっぷりです。
¥1,180
きゅうりのにんにく和え
さっぱりしておいしいです。 おつまみにもピッタリ！
¥750
酢豚
¥1,280
クラゲのさっぱり和え
コリコリとした歯ごたえのクラゲときゅうりの和え物です。 ちょっぴり甘酸っぱ辛いです。
¥1,280
えびチリソース
エビのうまみを引き出した、甘辛い味付けに付け合わせのレタスもよく合う一品です。えびはふんわり柔らか！
¥1,760
スペアリブの甘酢あんかけ
糖酢排骨 スペアリブをこんがりと焼いて、香ばしさを出し、余分な脂を除いてから煮込みます
¥2,580
えび青菜炒め
さっぱり塩味!
¥1,280
豚足の冷菜
コラーゲンたっぷり
¥1,110
ニラ玉子炒め
弁当のおかずにも、ビールのおつまみにも最適
¥1,280
豚肉ピーマン炒め
ご飯が進む甘じょっぱい醤油味で、ピーマンも肉もたっぷりいただきます
¥1,280
油淋鶏
鶏肉の唐揚げの香味ソースかけ。甘酸っぱい香味ダレがやみつき
¥1,280
ザーサイの漬物
こりこりとじわりと感じる旨味とバランスの良い塩気とかすかな甘味、ごま油の香ばしさ。ご飯にもおつまみにもぴったり
¥680
ニラレバー炒め
口あたりがしっとり、しっかり弾力と歯ごたえあり。
¥1,280
棒々鶏 バンバンジー
香り高く濃厚の自家製ソース
¥1,010
牛肉の黒胡椒炒め
柔らかっ牛肉！ うま味たっぷり！香りと辛味がしっかり
¥1,880
ピーマンホルモン炒め
ホルモンは柔らかくて食べやすい
¥1,280
牛肉のオイスターソース炒め
しゃきしゃきのピーマンと、オイスターソースに絡んだ牛肉が食欲を増します。
¥1,880
鶏肉の唐揚げ
カリッとジューシー
¥1,150
えびきゅうりのさっぱり和え
さっぱり美味しい
¥1,060
豚肉のとろとろ角煮
ほろほろとほぐれるやわらかさが人気の一品
¥1,880
八宝菜
海鮮と野菜たっぷり
¥1,460
えび玉子チリソース
¥1,280
キムチ
白菜の持つ優しい甘さと、コリコロした食感
¥690
トマト玉子炒め
¥1,280
豚肉きくらげのピリ辛炒め
¥1,280
キャベツのピリ辛炒め
キャベツの甘みに、赤唐辛子の辛味がアクセント
¥1,280
丼 麺 炒飯類🍚
炒飯
夢園のおすすめ！真心込めてお作りしております。
¥1,160
四川炒飯
旨！ピリ辛！いい香り
¥1,310
海鮮レタス炒飯
海鮮のうま味をレタスが引き立てます
¥1,280
ザーサイ玉子炒飯
さっぱり
¥1,160
五目炒飯
具材たっぷり
¥1,160
ご飯 小
冷えても美味しい!
¥280
ご飯 中
冷えても美味しい!
¥440
ご飯 大
冷めても美味しい
¥590
チャーシュー炒飯
パラッと香ばしい焼豚の旨味をお楽しみください。
¥1,280
中華丼
ボリューム満点、具材たっぷり
¥1,160
汁なし担担麺
こくのある濃厚なごまダレ
¥1,280
麻婆天津丼
トロトロ仕上げのふんわり卵に、麻婆豆腐の辛味がプラスされ、ボリューム感たっぷりの丼
¥1,610
酸辣湯麺
サンラータンメン 酸っぱ辛い さっぱりおいしい
¥1,280
四川紅焼牛肉麺 四川ホンシャオニュウローメン
牛ベースのスパイシーなスープに、軟らかく煮込んだ牛の肉塊などがゴロリと入った麺料理
¥1,610
五目あんかけバリそば
具たくさん
¥1,280
四川ホルモン麺
四川肥腸麺。フェーチャンメン。四川の有名な伝統的な麺類。 辛さも選んでください。小辛 中辛 大辛
¥1,460
担々麺
濃厚 旨辛
¥1,280
スペアリブの甘辛麺
紅焼排骨麵
¥1,460
麻婆焼きそば
とろっとピリ辛
¥1,280
汁なし麻婆麺
¥1,280
麻婆丼
辛さやみつき
¥1,160
豚肉野菜ソース焼きそば
シャキシャキ野菜たっぷり入った
¥980
五目あんかけ焼きそば
¥1,280
野菜おかゆ
野菜たっぷり あっさりした味付け
¥1,160
天津丼
¥1,180